Si una noche de invierno

razzle dazzle rose

2010-10-11T17:10:00.000-06:00

Gelsen Gas - Anticlimax (o la sexualización de la modernidad)

2010-07-11T05:52:00.001-06:00

Simplemente genial.

2010-05-30T06:57:00.001-06:00

I love non-fiction.

Resistance

2009-12-18T12:38:00.000-07:00

A veces siento que los humanos estamos hechos para resistir, y nada mas.

Semiótica

2009-12-06T16:59:00.002-07:00

b
A veces siento que hablo otro idioma.
n
Y a veces (cosa seria) tengo la sensación de no hablar ningún idioma en absoluto.

Dolores y silencios

2009-12-06T16:54:00.001-07:00

Hace mucho que no pasaba por aquí, un poco por flojera, otro poco por falta de tiempo libre y otro poco porque este ha sido un año en el que--cosa extraña en mí--empiezo a preferir el silencio al bullicio, la reserva al despliegue despreocupado de emociones y pensamientos.

Pero desde hace unos días, semanas tal vez, he sentido las ganas de regresar aquí. Regresar: leerlo todo, como códigos de otra civilización que tratan de hablar, de decirme, gritarme algo que no logro comprender.

Estuve buscando por un largo rato algún poema, a manera de eslabón. Algún poema que me recordara un poco quién soy (¿o era?) y qué hacía aquí.

Este fue el favorito, de Joan Margarit:

Escena de amor

Lenta, la multitud los va arrastrando.
Ella es gordita, los cabellos grasos,
viste con el mal gusto que impone la pobreza.
Él lleva una chaqueta vieja, arrugada y sucia.
Va sentado delante, y le coge la mano
para poder besársela.
Pensativa y cansada, la muchacha,
mientras mira a lo lejos por encima del hombre,
va empujando la silla de ruedas con su cuerpo.
Hay dolores que cambian con crueldad la vida,
y dolores que son la propia vida.
De estos no hables con nadie,
porque quien no los sufre
vive en el otro lado de algún foso invisible
y no comprenderá tus alegrías.

-----------

Hay dolores que cambian con crueldad la vida,
y dolores que son la propia vida.

De estos no hables con nadie...

Tal vez estos versos fueron los que me hablaron más directamente hoy. Y no me vienen en mente otros que expresen mejor mi humor actual: una suerte de nostalgia, de dolor reprimido, resignado y desengañado de las posibilidades que ofrece la expresión.

Esperanza

2009-05-27T23:12:00.001-06:00

The darkest hour is just before dawn... right?

Para llegar al D.F. II

2008-12-26T17:50:00.003-07:00

Con la flor del domingo ensartada en el pelo, pasean en la alameda antigua. La ropa limpia, el baño reciente, peinadas y planchadas, caminan, por entre los niños y los globos, charlan y hacen amistades, y hasta escuchan la música en el quiosco de la Alameda de Santa María que reúne a los sobrevivientes de la semana.

Al lado de los viejos, que andan en busca de su memoria, y de las señoras pensando en el próximo embarazo, ellas (las criadas) disfrutan su libertad provisional y poseen el mundo, orgullosas de sus zapatos, de su vestido bonito, y de su cabellera que brilla más que otras veces.

(¡Danos, Señor, la fe en el domingo, la confianza en las grasas para el pelo, y la limpieza de alma necesaria para mirar con alegría los días que vienen!)

- Jaime Sabines, fragmentos de "Con la flor del domingo"

2008-11-26T06:44:00.005-07:00

La nieve o el halcón

entregan su silencio

a la rama desnuda

*****************

Vaciarse de ramas, ser pájaro

(Jeannette L. Clariond)

Para llegar al D.F.

2008-11-26T06:23:00.004-07:00

j
Su misterioso privilegio nnnnn es
hhhhhhhhhhhhhhla comunicación: nnnn cines
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkjcafés
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkjlibrerías
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkjuniversidades
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkjcenáculos
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkjcamiones
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkjcabarets
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkjtorterías
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkjcantinas
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkjtiendas
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkjmercados
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkjparques

su maldición
kkkkkkkkkkkkkkkkel aislamiento: hhhhhlos dedos
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjde la mano
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjsobran
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjpara contar
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjlos amigos

***

México avanza
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjavanza
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjavanza
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjcomo una avalancha ciega
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjhacia el abismo

- Fragmento de Isabel Fraire, "Esta y otras ciudades".

Anti-periodo

2008-11-20T05:24:00.009-07:00

Todos quieren ser Obama

2008-11-13T06:20:00.011-07:00

En Italia, todos quieren ser Obama. Además de las playeras con su foto, de las miles de publicaciones cotidianas y semanales que le han dedicado números enteros, de los programas de análisis político que no se cansan de contar e interpretar cada capítulo de la vida del nuevo presidente electo de los Estados Unidos, en el mundo político italiano sucede una cosa que me parece muy cómica: el lenguaje político se ha reconstruido y refrescado alrededor de Barack Obama.

Todos los (innumerables, agobiantes, repetitivos) debates políticos, se han reentablado y redefinido respecto a la posición que toma Obama, o respecto a la posición que suponen que tomaría Obama. Derecha, izquierda, centro, movimientos estudiantiles y no gubernamentales, toman todos fragmentos, discursos, actos de Obama para justificar sus propias ideas y acciones. sobra decir que todo lo que toman son trozos, cachitos, pedazos que por si fuera poco estan travestidos "asegún" de quien los use. Lo importante es que lo dijo Obama, y eso justifica cualquier posición.

Un ejemplo: el gobierno Berlusconi pasó hace unas pocas semanas una ley extremadamente controversial en la que recorta recursos a las universidades y escuelas públicas (primarias, secundarias y preparatorias) y les permite privatizarse (se pueden imaginar a la izquierda y a los estudiantes de las universidades histerizados ante la mínima posibilidad de "vender la educación al capital") . Así, los estudiantes de todas las ciudades importantes se manifestaron, tomaron la universidad, se fueron a huelga; por semanas y semanas no se ha hablado de otra cosa en Italia. Pero desde que ganó Obama, Berlusconi y su Ministro de la Ecuación Pública no han dejado de afirmar, en un lenguaje a caballo entre el elogio y la justifiación, que Obama se ha declarado a favor de la educación privada y que, como el presidente electo, el gobierno de Berlusconi es "progresista en la educación". Inmediatamente, los políticos de izquierda citaron otro discurso en el que Obama afirmaba que aumentaría el presupuesto dedicado a la educación. Todos se pelean por tener "the ultimate interpretation" de Barack Obama.

La izquierda, en cambio (que ahora es oposición) la misma noche que se declaró la victoria de Obama, imprimió una enorme variedad de posters que pegaron a la mañana siguiente por toda la ciudad. En ellos, seautoinvestían los intérpretes y representantes legítimos del "obamismo" en Italia. Los cárteles mostraban la imagen de Obama y tenían frases tipo "El mundo cambia, nosotros también"; "Yes we can" con la foto del líder de la izquierda (Veltroni); "Estamos con el progreso", etc. La derecha no tardó en imprimir sus respuestas. El fin de semana pasado (3 días después de la elección), Roma estaba lleno de carteles que mostraban la foto de Obama con la frase "Yes he can", y a un lado la foto de Veltroni acompañada de un tajante "No you can't".

En fin, todos quieren ser Obama. No importa si es un político de derecha, centro o izquierda. La lucha actual en la política italiana se define en términos de quién está más cerca o más lejos de las propuestas de Obama. Imagino que piensan (y puede que tengan razón) que si los electores los identifican con el nuevo presidente electo, obtendrán una nueva legitimidad basada en el progreso, en el cambio, en la posibilidad de renovarse, y que estp significará más apoyo y más votos, para la oposición, y más estabilidad y menos protesta para el partido en el gobierno.

Es una lástima (cómica por su simplismo, pero una lástima de todos modos) que ningún partido ni político se interese por reflexionar sobre sus propias posibilidades de cambio y transformación, y que las propuestas de Obama se reduzcan a justificar las propias ideas, viejas, repetitivas y más bien corruptas. Obama se ha vuelto en Italia la justificación para todo y para todos: no importa mucho qué se discuta ni que se proponga, siempre se encuentra una frase descontextualizada de Barack Obama que sirva para volver el propio punto irrebatible e incontestable, y--peor aún--tocado por una nueva y mágica necesidad moral.

Je ne suis pas meme un futuriste!

2008-11-04T02:53:00.003-07:00

Pas meme un futuriste...

Yo no se nada de literatura,
ni de vocales tonicas,
ni de ritmos, medidas o cesura,
ni de escuelas (comadres antagonicas),
ni de malabarismos de estructura,
de sistoles o diastoles eufonicas...

O que cela m'attriste,
mais... je ne suis pas meme un futuriste!

Abomino de la pedanteria,
y el solo titulo de "Humanidades"
me indigesta el almuerzo...

Poesia,

polo eterno de las idealidades,
Que ajena eres a esa algarabia
de necios domines! Mas no te enfades,
Diosa, que aun nos queda la ironia!

O que cela m'attriste,
mais... je ne suis pas meme un futuriste!

- Amado Nervo en su estancia diplomatica en Espana (1910).

Bahia Quito

2008-10-31T06:10:00.002-07:00

(un tardio poema del verano)

Tenderse sucio a orillas
del mar proporcionaba
un raro sentimiento

de comuniòn con todo.
La limpieza era un modo
de silenciar el tacto.

Era hermoso volver
con el mapa del dia
dibujado en la piel.

Mas todo se termina.
En los atardeceres
zumban las regaderas
en los cuartos de hoteles.

- Fabio Moràbito

The art of loosing isn't hard to master

2008-10-10T15:56:00.010-06:00

Quizás el tormento más insoportable de la despedida es el saber que la vida sigue. Más de una vez me he despedido de una persona con una tristeza que es más que tristeza: es la angustia de saber que la misma tristeza se extinguirá, que se disolverá entre otras alegrías, otras personas, otras esperanzas y otros desconsuelos.

Hoy me despedí de Boloña con esta sensación. Nueve meses en una ciudad que se había vuelto--a ratos, por fragmentos-- tan mía. Pasé mi última tarde en las colinas con los amigos más cercanos, viendo todo Boloña desde arriba, a distancia, como queriendo absorberla en su totalidad en mis últimas horas aquí: la maravilla de vivir en una ciudad de la que se ve el principio y el final.

Y, durante todo el día, me han venido aleatoriamente en mente unos versos de Elizabeth Bishop. The art of loosing isn't hard to master. So many things seem filled with the intent to be lost that their loss is no disaster. La tristeza, la nostalgia, la pérdida: nada de esto es un desastre. Pero en la despedida, naturalmente teatral, dramática, aparatosa, la posibilidad de una vida futura, de dejar todo atrás y continuar, es un escenario más devastador que tranquilizante. Dejo Boloña, un poco imaginando la próxima vez que vendré (¿en cuántos años? ¿con quién? ¿visitaré la casa que me alojó por tantos meses, los parques en los que me tiraba a leer o platicar con algún amigo, las banquetas del amor?) y un poco esperando no regresar nunca, encerrar esta experiencia en su propio círculo de significados.

Hace mucho tiempo escribí aquí unas frases recopiladas por Gaston de Bachelard en "Fenomenología de lo redondo" (Toda existencia parece en sí redonda; la vida es probablemente redonda; ¿Le han dicho que la vida era hermosa? No. La vida es redonda). Es verdaderamente una lección de soledad darnos cuenta que por más gente que conozcamos, lugares a los que vayamos, ciudades que hagamos nuestras, la vida tiene el formato de un círculo, porque empieza y termina siempre en nosotros mismos, dejando fuera cualquier vector más allá de nuestro propio diámetro. Vamos perdiendo llaves, casas, coches, gente, amores, ciudades, viajes: I miss them, but it wasn't a disaster. The art of loosing isn't hard to master...

Wishlist

2008-10-08T02:14:00.005-06:00

Para mi cumpleaños, quisiera:

- No pagar renta

- Unas botas altas altas, que me protejan contra el frío:

- Molloy de Beckett y The Sound and the Fury de Faulkner

- Una tesis original y recién hechecita

- Que me repongan mi viaje a Marruecos

- Un vestido cinquentero:

- Que mis amigos que están en Europa me visiten y los que están en México me llamen al (0039) 348 6038330.

Arqueología

2008-10-01T09:19:00.003-06:00

El arqueólogo es un explorador de tumbas, un poeta supremo; de frente a los sepulcros encontrados ha nacido la civilización de la memoria y de la Historia.

- Ugo Foscolo, 1806.

Fiesta

2008-09-09T19:33:00.002-06:00

Poco a poco,

los vasos de plástico

se vuelven ceniceros...

2008-08-31T12:10:00.002-06:00

dance,

and drink,

and screw...

There's really not much more to do.

Recomendacion musical (y algo mas)...

2008-07-24T09:22:00.003-06:00

I'll stop the world and melt with you.

(Nouvelle Vague)

Cada persona es un mundo...

2008-07-10T06:32:00.005-06:00

(Algunas notas sobre la memoria).

As he came in the prostitute's mouth a few moments later, with a long and throbbing flow of semen, he had this vision, at just that second, which has continued to radiate inside him: that each ejaculation contains several billion sperm cells--or roughly the same number as there are people in the world--which means that, in himself, each man holds the potential of an entire world. And what would happen, could it happen, is the full range of possibilities: a spawn of idiots and geniuses, of the beautiful and the deformed, of saints, catatonics, thieves, stock brokers, and high-wire artists. Each man, therefore, is the entire world, bearing within his genes a memory of all mankind.

Paul Auster, The Invention of Solitude.

Para escuchar en días tristes...

2008-06-10T10:06:00.001-06:00

The sun has left and forgotten me
It's dark, I cannot see
Why does this rain pour down
I'm gonna drown
In a sea
Of deep confusion

Somebody told me, I don't know who
Whenever you are sad and blue
And you're feelin' all alone and left behind
Just take a look inside and you will find

You gotta hold on, hold on through the night
Hang on, things will be all right
Even when it's dark
And not a bit of sparkling
Sing-song sunshine from above
Spreading rays of sunny love

Just hang on, hang on to the vine
Stay on, soon you'll be divine
If you start to cry, look up to the sky
Something's coming up ahead
To turn your tears to dew instead

And so I hold on to his advice
When change is hard and not so nice
You listen to your heart the whole night through
Your sunny someday will come one day soon to you

Descubrimientos...

2008-06-03T14:37:00.003-06:00

Hablando sobre decisiones a futuro, amores, desamores, crudas, borracheras, amistades y otras cosas, un queridísimo amigo mío acaba de enunciar una frase memorable:

"En la primaria te engañaron: el hombre es el único entre todos los animales que no es racional".

A mí me hace mucho sentido, ¿y a ustedes?

Homesick

2008-05-19T06:36:00.001-06:00

(Because I no longer know where home is...)

Residuos

2008-05-13T09:29:00.008-06:00

Qué difícil adivinar al mundo desde un tiradero de basura:

pedazos de llanta, muebles, comida, ropa aventada,

todo en una confusión vertiginosa de funciones y significados.

Con un poco de atención se ven presagios de apocalipsis, pequeños restos de vida por todos lados: en la cara cubierta de arrugas de los ancianos, en los objetos (alguna vez útiles) amontonados, en las madrugadas que guardan sólo un ligero e incierto sabor a noche, recuerdos, olores aislados.

Basura, vejez, pueblos fantasmas, madrugadas: como tratar de encontrar los restos de vida en los cadáveres.

Resolviendo misterios

2008-05-13T08:36:00.005-06:00

Por qué los italianos tienen fama de guapos:

Después de enterarme de la existencia de Riccardo Scamarcio, un actor italiano de unos 30 años, estoy convencida de que la fama mundial de sus compatriotas está absolutamente justificada.

Uno así exenta a un país entero.

2008-04-30T06:18:00.016-06:00

Siempre se dice que una de las cosas que más valen la pena de viajar es conocer gente. En efecto, da la sensación de que al estar fuera de casa uno aprende a apreciar a las personas en sus contextos más diversos y en sus particularidades menos predecibles. Entre muchas otras personas, me siento enormemente agradecida de haber conocido, casi por azar, a Leonardo Marinucci, un amigo que pronto se va a Noruega a seguir su carrera de pintor con uno de los artistas más importantes de Europa.

Lo primero que me sorprendió al platicar con Leonardo sobre su obra fue escuchar, con una humildad asombrosa, que sus dibujos no le gustaban; ese acercamiento hiperrealista al mundo, esa búsqueda minuciosa por representar los detalles más recónditos de la realidad le parecen aburridos, cortos de mérito y fácilmente reemplazables con una fotografía. A mi, en cambio, sus dibujos y pinturas me conmovieron profundamente desde el primer momento en que las vi, y este asombro me ha dejado las ganas de reivindicar--sin mucho derecho ni autoridad--algunos rasgos del hiperrealismo que me parecen sumamente poderosos y llenos de vida.

La fidelidad que guardan los cuadros de Leonardo a la realidad (como los de tantos otros hiperrealistas) me parece un homenaje sumamente sensible a la vida y al mundo tal cual son. Me gusta el esfuerzo por pintar una realidad reconciliada en todos sus detalles: una pierna con todos sus plieges; un talón huesudo, arrugado, áspero; un ombligo redondo en un abdomen abultado; la parte de atrás de una rodilla, tibia, con una piel suave, susceptible a la menor caricia. Me conmueve observar al cuerpo como es: a veces iluminado por un rayo de luz, a veces oscuro e impenetrable. Lejos de parecerme una corriente aburrida y tediosa, me fascina la capacidad del hiperrealismo de hacer una iconografía de lo cotidiano, una especie de tratado sobre la trascendencia del mundo con sus objetos terrenales, sencillos y espontáneos.

Los fragmentos de cuerpos desnudos, la sudadera que sugiere vida en algún lugar dentro de ella, el comedor que adivina actividad: todo me parece una forma sumamente profunda de venerar la cotidianidad. Aún en su estilo fotográfico, inmóvil, aparentemente inerte, aún en esa búsqueda del detalle, en esa omisión voluntaria de las pinceladas (como si el autor no estuviera ahí, cómo si se tratara de una imagen objetiva), los cuadros de Leonardo no pueden más que evocar una profunda humanidad. El cuadro que evoca una mesa recientemente abandonada me parece particularmente sugestivo; el vaso caído, la mancha de vino, el pan a medio morder y la manzana que quedó en el olvido, dispuesta a oxidarse, son todos símbolos vehementemente orgánicos, que no pueden recordar otra cosa sino la vida que estuvo allí.

En resumen, lo que sorprende del hiperrealismo de Leonardo es esa genialidad para abstraer las cosas de su contexto original (las piernas, el mantel manchado, los dedos de los pies) y mostrar, con toda la exactitud del detalle, en una suerte de close-up, su funcionalidad. Una funcionalidad orgánica, llena de vida, de significados secretos, de humanidad.

Man Ray

2008-04-18T14:11:00.002-06:00

Aunque Man Ray ha sido siempre más famoso por sus fotos (maravillosas) que por su pintura, sus dibujos me han apasionado e inspirado mucho en estos últimos días. Dejo un pequeño texto suyo escrito originalmente en francés, pero que tengo a la mano sólo en italiano, donde reflexiona sobre el misterio del proceso creativo.

È meraviglioso che noi siamo
l'unica specie che crea
forme gratuite.

Creare è divino, riprodurre
è umano.

-Paris, 1972.

El nuevo (sic.) presidente

2008-04-15T10:16:00.003-06:00

Como ustedes ya han de saber, este fue fin de semana electoral en Italia. Como también han de saber, ganó Berlusconi con su nuevo partido (sic: cuasi misma alineación de su partido original, "Forza Italia") "El Popolo della Libertà". Fue todo un gran show que dividió a Italia entre los que lo aman y anhelaban su regreso al poder, y los que no podían ni verlo. Ayer con trabajo pude dormirme con toda la gente que salió a celebrar o manifestarse por medio de claxons y arrancones en las calles de Bologna.

A mí la verdad la política tiende a darme flojera, y apenas hace unos meses que estudié en la universidad el "comportamiento electoral" descubrí que era de los temas que más me aburrían en la vida, así que lejos de emitir mi opinión sobre el fin de semana electoral en Italia, les dejo un video de nuestro nuevo presidente que me hizo reíor bastante.

Disfrútenlo!

De lo que uno siente a veces

2008-04-12T18:37:00.007-06:00

(Que tal vez no sea amor ni enamoramiento ni amistad, sino sólo una ruidosa e impaciente voluntad de semejanza, de buscar y realmente encontrar: de transgredir, cambiar, fusionarse, comulgar).

I'll be the platform shoes and undo what heredity's done to you...
You won't have to strain to look into my eyes
I'll be your winter coat buttoned and zippedstraight to the throat
With the collar up so you won't catch a cold...

We'll give ourselves new names (identities erased),
in a brand new colony.
Everything will change.

- tomado de una canción que me encanta de The Postal Service.

Looking at the stars

2008-04-05T03:19:00.004-07:00

How strange that a bit of muscle fitted into a skull should be capable of seeing such distant objects. How peculiar that a panful of brains should be constantly wondering and not able to arrive at any conclusion! They were all silent: God, the stars, the dead. The creatures who did speak revealed nothing...

-Un pequeño fragmento de un libro ya recomendado de Singer: Enemies, a Love Story.

Dónde está el futuro?

2008-03-18T16:58:00.002-07:00

Vivimos entre agendas,
citas, plazos,
fines de semana
y lunes que no acaban.
Deseos, proyectos,
estaciones,
calendarios,
siempre yendo hacia otro lado:

La vida tiene el formato de un autobús.

What We Talk About When We Talk About Grace

2008-03-14T10:19:00.006-07:00

I was at the airport at the passenger's lounge. My plane had delayed, and I faced a long night of waiting. For some reason, though, I didn't feel bad about it. I was looking around the lounge (...) then I glanced down at the rug. It was an ordinary utility rug, the kind they have in airports. Grayish brown. Stained. Then, quite matter-of-factly, as though it was the most natural thing in the world, I became aware that this rug was pulsant with light. It was divine. It was God. I just sat there, staring at the rug. I was feeling so much love. I could actually see, with some subtle senses that I don't ordinarily use, this shivery presence in the rug. I knew it was in everything else, too. Tears were standing in my eyes. I realized how humble God is. He is perfectly willing to become this rug, this dirty, stained rug that we were all walking on. It doesn't matter to Him at all.

Durgananda

-Update: ya tengo internet!

Novedades

2008-03-08T08:11:00.004-07:00

- Sigo sin internet y no se ve cuándo pueda llegar. Sobra decir que todos estamos enojados e impresionados de lo mal que están los servicios en Italia.

- Hace ya una semana que terminé Enemies, a Love Story, de Isaac Bashevis Singer, y sigo absolutamente cautivada. Es de esas novelas que te meten dentro de ellas; sin tiempo para siquiera darte cuenta, empiezas a vivir en la misma ciudad que sus personajes, te cae bien alguno de ellos, te haces su amiga, le robas expresiones verbales; te cae mal el otro, no soportas cuando entra en escena y esperas sinceramente que desaparezca de la vida del héroe. Es un libro denso, pero increíblemente absorbente y rápido de leer, que recomiendo a todos mis amigos.

- Tengo un "bob" otra vez, y soy feliz. Hace mucho que no me gustaba tanto mi pelo. Ahora es totalmente lacio, muy años cuarenta, y me encanta.

- Aunque hay algunos signos del cambio de estación (comienzan a pintar las gelaterias para abrirlas pronto, los árboles se llenan de hojas, las tiendas de ropa de primavera) sigue haciendo un frío terrible y no ha dejado de llover en una semana. Si podemos confiar en los pronósticos del tiempo, sin embargo, la semana que entra estará soleada.

- Sigo escuchando a The Cure y a Nouvelle Vague una y otra vez: se han vuelto el soundtrack del útlimo mes. También escucho a Phoenix muy seguido, e inevitablemente me recuerda a ti.

- Voy a Londres en Semana Santa! Excepto por pagar en Pounds y por regresar al frío cuando aquí empieza el calor, estoy super emocionada de conocer Inglaterra. Seguro ahí conectan internet en una semana o menos :p

- Estoy yendo a unas clases de Ballet abajo de mi casa y me acuerdo de mi sueño olvidado de ser bailarina. Aunque seguramente lo hago todo a mi modo, las disfruto muchísimo y es de mis momentos favoritos del día.

- Finalmente, aquí en Bologna ir a la escuela (con su corolario obvio de estudiar) sigue siendo la actividad más difícil de lograr. Todo se pone en tu camino cuando te decides regresar a la vida estudiantil: la desvelada de la noche anterior, una cerveza con los amigos, la impostergable necesidad de ir al supermercado, algún viaje fugaz, el despertador que no sirvió, la cita con el casero, los trámites que no acaban. En fin, Bologna es una ciudad de estudiantes diseñada para hacer todo menos ir a clases.

Friday I'm in Love

2008-03-02T08:36:00.003-07:00

I don't care if monday's blue
tuesday's grey and wednesday too
thursday I don't care about you

it's Friday I'm in love.

monday you can fall apart
tuesday wednesday break my heart
thursday doesn't even start

it's Friday I'm in love...

What's on my mind: Nouvelle Vague, Dancing With Myself

2008-02-26T08:03:00.001-07:00

No puedo dejar de escucharla. La canto, la bailo, la pongo en mis fiestas. Me encanta!

Razones para no ligarse a un italiano

2008-02-21T07:31:00.011-07:00

1. Huelen mal. Suena duro pero es verdad. Yo he hecho algo de investigación de campo sobre el asunto, preguntándoles a algunos amigos italianos sobre sus hábitos higiénicos, y me he dado cuenta de que las causas de su olor se deben a dos creencias ampliamente extendidas en el país. La primera, que el bidé equivale a la ducha; como lo usan después de ir al baño, piensan que ya no tienen por qué bañarse todos los días, sin darse cuenta de que el bidé limpia una zona importante pero limitada del cuerpo. La segunda creencia: que el cabello se maltrata si lo lavan diario. Por eso, cuando se bañan, se ponen un gorro de plástico para no mojar su pelo, pues 2 veces de usar shampoo les parece más que suficiente.

2. No creen en los boxers. De hecho, en las tiendas ni siquiera existen. Un amigo necesitaba ropa interior y estuvo días enteros sin encontrar algo decente. Usan, cuando bien les va, unos shorts embarrados y pequeñísimos que en su peor expresión culminan en unos del estilo de la foto mostrada arriba. Simplemente no podría llegar al punto de encontrarme con ellos vis-à-vis.

3. Son excesivamente mujeriegos, al punto de llegar a ser desagradables. Si quieren pasar y te piden permiso, te agarran de la cintura. Si quieren preguntarte tu nombre, te agarran de la cintura. Si van pasando, te agarran de la cintura. En fin, uno llega a sentir que trasgreden no sólo ciertas reglas sociales, sino parte del espacio vital.

Poesía urbana I

2008-02-19T08:48:00.005-07:00

(Mi ausencia se explica por la ineficiencia de los italianos. Firmamos el contrato para instalar internet desde hace dos semanas y al parecer faltan todavía otras dos para que vayan a instalarlo. En fin... hoy dejo tan sólo un poema que desde hace tiempo quería compartir).

Las Afueras

por más que se extiendan las ciudades hasta juntarse
unas con otras por más desengaños que el sexo la muerte
o las oposiciones nos deparen quedarán siempre las afueras
la oscuridad de los polígonos industriales la ineficacia
el ministerio de obras públicas por más que se empeñen
colectivos ciudadanos asociaciones de vecinos seguirán
amaneciendo los restos del amor en las afueras

- Pablo G Casado

Ser mexicana

2008-02-07T14:24:00.000-07:00

En Italia, y más específicamente en Bologna y el norte del país, ser mexicana es una cosa exótica. Cuando me escuchan hablar y, reconociendo mi acento hispano me preguntan que si soy española, se asombran y se emocianan al escuchar que soy mexicana. No saben qué esperar. Les extraña que no sea precisamente morena, que tenga ojos verdes, que haya dejado mi sombrero en México, que no traiga una jerga puesta. A mis profesores les destantea que conozca algo sobre la historia de Europa, que sepa quién es Giusseppe di Lampedusa, cuándo emepzaron las guerras mundiales, cuándo la Revolución Francesa.

Justo tenía estas cosas en mente cuando leí un texto de Pitol en el que relataba su estancia (que, dicho sea de paso, fue larguísima) en Italia:

"En los primeros meses de mi estancia en Italia conocí muchas veces la sensación de que la gente esperaba de mí, como de cualquier joven latinoamericano, un caudal de visiones tropicales y aguerridas, de formas de pensamiento diferentes, de mitos, rebeldías y estrategias distintas que quizás ayudaran a redimir el viejo mundo. La representación aggiornata del buen salvaje con reminiscencias borgeanas y destellos cheguevaristas."

Happy pills

2008-01-29T18:00:00.000-07:00

Ayer una amiga mía llegó con un regalo distinto y útil: unas Happy pills. El frasco contiene todo tipo de dulces y gomitas, y las indicaciones de uso advierten:

"Contra los lunes, la dieta de la piña, los domingos sin fútbol, el calentamiento de la tierra, las lavadoras que se estropean sin avisar, los días grises, las raíces cuadradas, la insoportable levedad del ser, los rizos rebeldes sin causa, las llaves que se pierden solas, el precio de la vivienda en general y el aburrimiento en particular."

Cuando uno llega a un nuevo país y vive solo por primera vez, muchos de estos males le asaltan. Yo, por lo menos, me sentí increíblemente identificada con la necesidad de combatir los lunes, lo días grises (y fríos), las lavadoras que se estropean, las llaves que se pierden solas y, sobre todo y encima de todo, el ofensivo precio de la vivienda. Además añadiría la necesidad de tomar algo contra los días y días dedicados a trámites interminables en un idioma extranjero, las cucarachas que aparecen en la cocina y el tipo de cambio peso-euro. En fin, por todo esto, en mi primera semana de vivir sola y arreglar una infinidad de pequeños (y grandes, los hay de todos tamaños) detalles, las Happy pills me han resultado un regalo increíble y, por eso, las recomiendo como primera opción de automedicación. Con algunas gomitas, unos jelly beans y unos cuantos chicles de bolita, ya tienen para aguantar bien la semana.

On vagueness

2008-01-14T02:29:00.000-07:00

¿En qué momento--después de cuántas cervezas, cuántas peleas, cuántos respiros, cuántas molestias, dudas, desengaños, horas, minutos, segundos desiertos--se vuelve pasado el presente?

¿Cuál es el umbral de la Historia, la orilla (nublosa, ficticia, invisible) de las cosas?

Buenos negocios

2008-01-06T21:50:00.000-07:00

Ahora que se acerca un semestre de intercambio en las caras Europas, me he visto en la angustiosa necesidad de encontrar formas fáciles y eficaces de financiar renta, comidas, transportes, clases de yoga y viajes a las tantas ciudades en las que vivirán mis amigos. No es una tarea fácil. Con el Euro a más de $16, dos hermanos chicos y una beca modesta he dedicado estos últimos días a buscar la mejor manera de hacer dinero. Todavía no me convence ninguna, debo confesarlo, pero me he encontrado con algunos negocios interesantes.

1. Vender tachas. Nada ético, eso sí, pero el negocio del éxtasis es uno de los que tienen mejor relación entre accesibilidad y beneficio en el mundo de las drogas. La mota no deja, y otras drogas más sofisticadas son muy difíciles de conseguir. En cambio, un amigo no muy escrupuloso me cuenta que se consiguen en no sé qué lugar en el centro por mayoreo y le puedes sacar hasta 400 pesos a cada cápsula vendida. Demasiado riesgoso para mí, pero aún así digno de mención.

2. Fundar una religión. Esas cosas dejan, y entre más radical la secta, mejor. A veces me parece que el mundo se está muriendo de miedo, que la gente está dispuesta a tragarse cualquier cosa con tal de escapar al vacío y ligereza inminentes de la vida. Tan sólo en mi privada vive un líder cristiano que por dar pláticas todos los lunes se mete una cantidad de dinero enorme, y una familia que pertenece a la Cienciología y gastan miles y miles de dólares al año en tomar sus cursos y terapias. Si yo tuviera que fundar una, me he imaginado una onda mágico-mística-músical, totalmente new-age, organic-freak y de liberación sexual. No veo cómo no pegaría algo así.

3. Volverse sueco. O casarse con un sueco, o tener un hijo sueco; con conseguir algún tipo de vínculo legal con el país basta. La novia sueca de un amigo está de visita en México y nos cuenta que no sólo el Estado financia escuela, servicios médicos y vivienda a los estudiantes universitarios, sino que reciben una cantidad enorme de subsidios. Entre ellos se incluye, para tener una buena calidad de vida, el financiamiento (parcial) de viajes a cualquier parte del mundo.

4. Tener un blog. Pero de esos a los que entran cientos de personas diario. Conozco a alguien que gana unos cuantos miles de pesos al mes por tener anuncios en su blog. No será mucho, pero es dinero fácil por perder el tiempo en la blogósfera, cosa que hago todos los días sin recibir un quinto.

Cualquier otro consejo de negocios es completamente bienvenido y agradecido.

Regalos de Navidad

2007-12-29T17:16:00.000-07:00

- Un estuche de maquillaje superpoderoso, de esos que nunca había tenido. Es gigante y tiene todo tipo de utensilios femeninos en toda la gama de colores. Hay cosas así como delineador para las cejas y para la piel debajo de las cejas (para los que no lo sepan: da luz a los ojos) y otras cosas que no formaban parte de mi kit.

- El Danubio, de Magris.

- Contar Cuentos, editado por Nadine Gordimer; con textos de Sontag, Theroux, Grass, Kureishei, Woody Allen y muchos autores más. Todo en beneficio de una asociación contra el SIDA.

- Unos chocolates buenísimos en forma de estrellitas.

- Un termo para café que me cayó perfecto (había perdido todos los anteriores).

-Un anillo verde, cuadrado y planito que me encantó y muestro en la foto.

- Una bolsita floreada, unas botas para el frío y otras pocas prendas, entre las que destacan un hermoso suéter de abuelita y un vestidito negro.

- 100 inesperados dólares de una tía muy oportuna, que por supuesto me cayeron como perlas.

¿Por qué negarlo?: me encantan los regalos (darlos y recibirlos).

Viajeros

2007-12-29T09:20:00.000-07:00

Es posible que escribir signifique rellenar los espacios blancos de la existencia, esa nada que se abre de repente en las horas y en los días, entre los objetos de la habitación, y los absorbe dejando una desolación y una insignificancia infinitas. El miedo, ha escrito Canetti, inventa nombres para distraerse; el viajero lee y anota nombres en las estaciones que deja atrás con su tren, en las esquinas de las calles adonde le llevan sus pasos, y avanza un poco aliviado, satisfecho por ese orden y ese ritmo de la nada.

-Claudo Magris, El Danubio.

Misterios

2007-12-17T21:45:00.000-07:00

El secreto del mundo es justamente el mundo.

-Clément Rosset, El objeto singular.

2007-12-15T16:44:00.000-07:00

Time is
e m p t y.

(Gurumayi Chidvilasananda)

2007-12-06T12:38:00.000-07:00

En el otoño,
nng todo parece
nnnggnnmás mortal.

Los sonidos de la soledad

2007-12-02T20:28:00.000-07:00

- El tic-tac del reloj.
- Las teclas de la computadora avanzando con prisa.
- Los sonidos del cuerpo. La respiración, la saliva pasando por la garganta, la fricción de los dedos, la ropa contra la piel.
- Los pensamientos que corren, uno tras otro, peleando por nuestra atención.
- El mosquito de noche.
- El desliz de una a otra y a otra página.
-Las direccionales al manejar de noche: rítmicas, constantes y sólidas.

Horror

2007-11-27T09:59:00.001-07:00

Estas últimas semanas me he dado cuenta de que, como las cinco hermanas de mi mamá, mi abuelita y las autoras de mis blogs favoritos, me estoy volviendo una feminista.

(no quiero decirlo en voz alta. Bueno, esperemos que sea temporal. De no ser así el próximo paso será trabajar en una ONG o volverme ecologista).

Fragmentos de inocencia

2007-11-19T20:37:00.000-07:00

It seems a strange position, being very young.
They have this thing everyone wants and they don’t want—
but they want to keep it anyway; it’s all they can trade on.

(...)

They know that at some point you stop being children, and at that point
you become strangers. It seems unbearably lonely.

When they get home to the village, it’s nearly twilight.
It’s been a perfect day; they talk about this,
about when they’ll have a chance to have a picnic again.

They walk through the summer dusk,
not holding hands but still telling each other everything.

- Louise Glück, Noon.

Greguerías

2007-11-19T19:02:00.000-07:00

- Al cerrar los ojos vemos letras chinas.
- Cada palabra tiene un hueso incomestible: su etimología.
- El etc. etc. etc. es la trenza de lo escrito.
- Hay recuerdos con marco y recuerdos sin marco.
- En los mapas más que en la realidad dan miedo los desiertos.
- Lo importante de la vida es no haber muerto.

*de Ramón Gómez de la Serna.

Me encanta...

2007-11-10T17:48:00.000-07:00

- Volver al baño un ritual en los fines de semana. Poner incienso, prender velitas, música que me guste y --lo mejor-- cantar mientras me baño.
- Que me den regalos,
- Y regalarme el fin de semana entero: no ir a fiestas ni a comidas familiares, no tener tarea ni distracciones comprometedoras, leer muchos libros, perder tiempo en internet, darme baños largos, cocinar por gusto, escuchar música, bailarla a solas, meditar, planear viajes y otras cosas que nunca haré.
- Platicar hasta el amanecer.
- Que me conmueva una película simplona.
- Ordenar mis libros, mis cajones, mi clóset o mis zapatos. Particularmente me emociona encontrar una nueva sistematización: por orden alfabético, por idioma, por colores, por tamaños, por el largo de la manga, por las ocasiones de uso, "porque así es más fácil encontrarlo", etc.
- Los besos robados, que deslumbran por la sorpresa y el imprevisto.

Elogio al español, (notas para)

2007-11-07T23:49:00.000-07:00

(Tomando el formato de Emilio, que me contagió las ganas de elogiar)

Es una cosa típica, después de que algún entusiasmado cuenta que se ha metido a aprender un nuevo idioma, que la sintaxis del francés es compleja por esto y aquéllo, o del verano que pasó aprendiendo una lengua extranjera en otro país, que la charla termine, tarde o temprano, con un comentario triunfal (como si no se necesitara indagar más sobre el asunto) sobre la inigualable belleza del español. Desde que tengo memoria, esta secuencia prefabricada me hace sentir algo parecido al enojo; no sólo porque el comentario victorioso generalmente venía del típico nacionalista-de-bolsillo, que "defiende" a México y a "la patria" a la menor provoación (como si el mundo, con sus idiomas, estuviera en contra de ella), sino también porque daba la impresión de que los idiomas competían entre sí y había que tomar partido. Yo, que he saltado del francés al alemán y del alemán al italiano con igual entusiasmo, no podía hablar de los descubrimientos de la lengua en turno porque me sentía de cierto modo obligada a emitir también un elogio breve (y muy probablemente vacío) de mi propio idioma.

Pero lo cierto es que, fuera de ese contexto pseduopatriótico, el español me gusta, y mucho, y que desde hace unas semanas he sentido ganas de hacerle un elogio genuino: una pequeña lista de las razones por las cuales me gusta haber nacido en español, pensar en español: hablar, sentir y observar en español.

- Me gusta que, cuando leo para mi misma y no leo en voz alta ni baja, sino en un murmullo sin entonación ni armonía, la palabras van agarrando poco a poco vuelo y cadencia, como si solitas supieran su función en un texto. El español tiene algo muy bonito, y que quizás sea propio de todas las lenguas romances, que es que las palabras se van juntando unas con otras aunque uno no quiera, y que hacen que en vez de que en mis murmullos las palabras malentonadas vayan cayendo por sí mismas, se unan a la siguiente sin el menor esfuerzo y de la manera más natural: "Pero JoséArcadioBuendía nocreía enaqueltiempoenlahonradezde los gitanos, asíque cambió sumuloyuna partida de chivos porlosdoslin-gotes iman-tados".

- Por palabras como fugitivo, angustia, transparente, instante, infinito, esdrújula, vértigo, imaginar, silencio, olvido.

-Porque era fácil hacer rimar canción con salón-camión-montón-charol-soñó, etc., etc., etc.

-Porque también es fácil aprender francés, italiano o portugués.

- Quizás un poco infantil, pero que desde niña me causaba cierta emoción, era pensar el español en términos geográficos: no sólo se hablaba en mi país, sino que el español acaparaba casi todo el continente americano, una parte de Europa y otro poquito de Asia. Era un poco como jugar a ser poderosa, como encontrar una dimensión inexplorada del poder de nuestra lengua: el húngaro, el rumano y el croata nadie los conocía; el chino y el japonés eran demasiado complicados; el italiano tenía su encanto pero nadie lo hablaba fuera de Italia, y el inglés y el francés podían ser importantes, pero de ningún modo pemitían imaginar un mapa lleno de gente que los tuviera como lengua materna. En cambio el español (y era como ser el Número Uno en algo) no era sólo conocido en todo el mundo, sino que cubría de rojo casi la mitad de los mapamundis: me gustaba imaginar que íbamos ganando.

- No hay necesidad de decir más: por Borges, por Vasconcelos, por Octavio Paz. Y también por Novo, por Unamuno, por Baroja, por García Márquez, por Cortázar, Villaurrutia y tantos otros.

- Por Cervantes y El Quijote, que fue la primera novela en el mundo, aunque nunca la haya leído entera.

-Porque la lengua se mueve mucho y baila hasta al paladar, a diferencia del inglés, que rara vez nos deja levantarla o quitarla de en medio de la boca.

- Por versos como:

pasa volando un pájaro
como si fuera natural
vivir

Para que yo me llame Ángel González,
para que mi ser pese sobre el suelo,
fue necesario un ancho espacio
y un largo tiempo.

Yo tuve, en tierra adentro, una novia muy pobre:
ojos inusitados de sulfato de cobre.

Sólo una cosa no hay. Es el olvido.

Y, aunque sea cursi y trillado:
Los amorosos se ponen a cantar entre labios
una canción no aprendida,
y se van llorando, llorando,
la hermosa vida.

Y me gusta poderlo compartir, saber que hay tantos como yo que se estremecen y se llenan de calor ante una combinación de palabras nueva y afortunada.

Vejestorios

2007-11-07T23:36:00.000-07:00

h
Hasta el facsímil es una ilusión cuando el tiempo ha pasado.

George Steiner, Después de Babel.

Descubrimiento magnífico:

2007-10-23T00:06:00.000-06:00

El blog de Betty Carol, donde se encuentran los mejores tips de belleza, confesiones amorosas y guías prácticas para esas mujeres demasiado todo (guapas- complicadas- listas- simpáticas- apasionadas- encantadoras- intelectuales: o que al menos deseen serlo, ya con eso basta). Además, sobre decirlo, me carcome la envidia: tiene un modo de decir la realidad deliciosamente filoso, agudo y simpático.

Para comenzar, recomiendo a los indecisos como yo leer esta serie de sencillos y aplicables algoritmos para llevarse en la vida diaria, y esta brillante "refutación al amor libre" para saber qué contestar la próxima vez que un amiguito de sus hermanos adolescentes se quiera pasar de listo argumentando apasionadamente por qué una relación abierta es lo mejor.

Disfrútenlo.

Meditación

2007-10-21T21:22:00.000-06:00

m
Hay cosas que no se juzgan. Se contemplan.

(Tomado de un verso suelto de "Felicitación en Otoño", un hermoso poema de José María Álvarez que leo en un otoño sin dedicar).

Mis debilidades

2007-10-21T18:56:00.000-06:00

m
Borges,
Steiner,
los Beatles.

Aunque quiera evitarlo, siempre regreso a ellos.

Títulos

2007-10-17T20:08:00.000-06:00

Hay algunos libros con títulos tan poderosos que con sólo escucharlos o leerlos de reojo nos dan ganas de comprarlos y tenerlos en nuestro librero: títulos que son como un pequeñísimo poema por sí mismos. Hoy que arreglaba mi librero me arrastraron inmediatamente estos:

- Algo va a suceder y otros relatos- Heinrich Boell.
- What We Talk About When We Talk About Love- Raymond Carver.
- El libro de la risa y el olvido; Life is Elsewhere (me gusta más que en español, La vida está en otra parte)- Milan Kundera.
- Nostalgia del absoluto- George Steiner.
- Cien años de soledad- Gabriel García Márquez.
- En busca del tiempo perdido- Marcel Proust.
- La poética de espacio- Gaston de Bacherlard.
- Los rituales del caos- Carlos Monsiváis.
- La región más transparente- Carlos Fuentes.

(no están en orden de preferencia: o tal vez sí, no lo he decidido).

Infancia perdida

2007-10-15T23:05:00.000-06:00

h
Busco en los cofres que me rodean brutalmente
Poniendo tinieblas por arriba y por debajo
En cajas profundas, profundas
Como si ya no fueran de este mundo.

(cada vez que lo leo me quedo pasmada).

Jules Supervielle, Gravitations.

Vértigo

2007-10-10T14:25:00.001-06:00

l
l
Girl, you'll be a woman, soon.
l
l

Concurso

2007-10-08T09:56:00.000-06:00

¿Cuál es el verso más bonito del rock en español?
Yo propongo (si es que es rock):

"Vos sabés, que cuando llegaste cambiaste el olor de mis mañanas...", de los Fabulosos Cadillacs.

¿Qué opinan?

Cri-Cri

2007-10-06T16:10:00.000-06:00

Hoy que se cumplen 100 años de que nació Francisco Gabilondo, me puse a escuchar--después de lustros-- sus discos y se han vuelto mi "nueva pasión semanal". Además del cariño que uno siente por estos objetos que traen recuerdos, sonidos y olores al presente, Cri-Cri era de verdad bueno musicalmente hablando. Es como el antecedente de toda la música fusión que hoy nos suena tan mo-der-na... Seguro que es la inspiración secreta de Pink Martini y todos esos grupos de jazz-salsa-danzón-samba.

De verdad, si no se acuerdan muy bien, escuchen "Che Araña", "Negrito Bailarín", "Negrita Cucurumbe" o "Teté". Son buenísimas!

No lo sé, pero creo que Cri-Cri está subestimado. Por mientras yo voy a poner la "Negrita Cucurumbé" en mi fiesta de cumpleaños y me pienso casar con "Los Palomos".

Mexico City

2007-10-02T23:15:00.000-06:00

("Calle", un dibujo que me encanta hecho por mi amiga Isabel. Gracias!)

Nuevo blog de Haikus

2007-09-30T20:35:00.000-06:00

m
El instante perdido: haikus para guardar el tiempo.

Si les gustan tanto como a nosotros, están cordialmente invitados a visitar nuestro nuevo blog de Haikus en elinstanteperdido.blogspot.com

Antropología filosófica

2007-09-28T02:37:00.000-06:00

Después de largas y tediosas horas de escribir un ensayo sobre la teoría de la acción racional, no puedo más que repetirme una gran frase de Unamuno:

"Porque hay otra cosa, que llaman también hombre, y es el sujeto de no pocas divagaciones más o menos científicas. Y es el bípedo implume de la leyenda, el zoon politikon de Aristóteles, el contratante social de Rousseau, el homo economicus de los manchesterianos, el homo sapiens de Linneo ,o, si se quiere, el mamífero vertical. Un hombre que no es de aquí ni de allí, ni de esta época o de la otra; que no tiene ni sexo ni patria, una idea, en fin. Es decir, un no hombre."

Tal vez eso seamos, puros hombres en cursivas.

Recomendaciones musicales

2007-09-22T20:41:00.000-06:00

1. The Reverend and the Makers- "He Said He Loved Me"
2. Architecture in Helsinki- "Wishbone"

las dos están buena onda...

Otros Haikus

2007-09-20T09:00:00.000-06:00

Este camino
ya nadie lo recorre
salvo el ocaso
(Bashô)

Canta el pajarito:
sin padre ni madre
ni posteridad
(Buson)

Mariposa, aleteas
¿Acaso de este mundo
desesperas?
(Chiyo-ni)

Haiku mañanero

2007-09-17T05:43:00.001-06:00

(de un día en el que me desperté a las cinco y no me pude volver a dormir...)

En la oscuridad sin espacio
todo se siente
angustiosamente cercano

Easy...

2007-09-16T18:58:00.000-06:00

"My look is attainable.

Women can look like

Audrey Hepburn by

flipping out their hair,

buying the large sunglasses,

and the little sleeveless

dresses."

Cat's Top Ten List of Places to Nap

2007-09-12T22:31:00.000-06:00

10. Your Pillow
9. a laundry basket full of folded, clean clothes
8. anything just back from the dry cleaners
7. the newspaper, especially if you're reading it
6. a good book, especially if you're reading it
5. your tummy
4. the bathtub
3. an empty grocery bag
2. your place at the table
1. the middle of the hallway when you're in a hurry

Yo añadiría:
-en mi silla del escritorio
-en mi teclado, especialmente si estoy haciendo un trabajo importante
-en mi cuello
-en el lavabo, especialmente si tengo que lavarme las manos

On sensitive user's profiles

2007-09-08T22:56:00.000-06:00

n
Interests: Blackberry kisses║Waking up sore from dancing all night║Sleeping in on a cold gray morning║Floating on my back in clean lake water║Reading in bed on a rainy Saturday║Singing until losing my voice║Being comfortable naked║Laughing so hard my stomach hurts║Sipping tea to Tracy Chapman║Rediscovering love║Passionate debates║Dancing in a summer rain║Powdery snow angels║Listening to poetry║Deep eyes║Appreciating people’s beauty║Walking without a destination in an urban labyrinth║The smell of rose petals║Candlelight on soft skin║Tequila shots║Good wine and hearty pasta║Virgin beaches║Secret smiles║Pine tree breezes║Old-fashioned serenades║Traveling at night║Sighing at art║Hand-written letters║Unexpected winks║Serendipitous encounters║Live theater║Connecting with a stranger over something silly but meaningful, like James Taylor║Rosy-cheeked sledding║Songs that crystallize a moment║Daring friendships║NPR║Life.

(tomado de A.C.K....gracias!)

Las cursivas son mis favoritas.

Arcade Fire - No Cars Go (Rock en Seine 2005)

2007-09-08T07:29:00.001-06:00

Mi nueva canción favorita.

When dreams come true

2007-09-07T11:42:00.001-06:00

ya sé, ya sé, qué ñoñísimo post, pero Bologna, Edad Media e historia de la comida, todo junto, es motivo de celebración para mí...

:p

Hot hot hot (and this is not a joke)

2007-09-04T18:43:00.000-06:00

Bueno, si todavía no descifran qué son estos bellísimos y sensuales modelos, se trata de una nueva línea de trajes de baño que responden a la necesidad de "vestirse con modestia en los trajes de baño en un mundo donde la oferta es casi nula". Se supone que están hechos con los mejores materiales para asegurar la comodidad al nadar --ajá-- y dar un "stylish, yet modest look that highlights the face, rather than the body".

No sé si me causa risa o enojo! Es una espantosa combinación entre lo peor del siglo XVIII, lo peor de los ochenta y lo peor peor peor de cualquier secta ultra-conservadora.

Pueden encontrar estos y otros modelos en www.wholesomewear.com

Me muero de ganas de conocer al diseñador.

Going dancing

2007-08-28T20:47:00.000-06:00

To be inside that music, to be drawn into the circle of its repetitions: perhaps that is the place where one could finally disappear.

Paul Auster en The City of Glass.

MSTRKRFT (Mastercraft)- Easy Love

2007-08-24T19:05:00.001-06:00

Futuro

2007-08-03T02:44:00.000-06:00

Futuro è il tempo di un verbo
futuro è lo spazio da esplorare,
futuro è progetto
di quello che verrà.
Dei giovani o dei vecchi?
Chissà.

- Rafaelle Crovi, "La Vita Sopravissuta".

Realidades fantasmas

2007-07-31T21:21:00.001-06:00

“I have been through some terrible things in my life, some of which actually happened.”

- Mark Twain

Consuelo al insomnio

2007-07-14T15:10:00.000-06:00

No creo sea tan grave. Casos como el tuyo han sido ya documentados en
la literatura (no sé si deba de mencionar que fantástica). La única
consecuencia fue la pérdida de la memoria que, para muchos, podría
ser visto como un gran regalo; nunca fue tan grave, se encargaron de
documentar todo por medio de clasificaciones en hojas y solo les
bastaba con leer la etiqueta del objeto que se deseaba recordar.
No sé si haya sido un efecto secundario o alguna consecuancia de la
peste del insomnio pero también, tiempo después, olvidaron cómo
leer... Mucho mejor para todos pues, de esa forma, no había
preocupaciones posteriores en encontrar los recuerdos ya perdidos...

(escrito por mi querido amigo J.A.)

Pink Martini - Sympathique

2007-07-04T13:12:00.001-06:00

Je ne veux pas travailler,

je ne veux pas déjeuner,

je veux seulement l'oublier

et puis je fume...

Lección de soledad

2007-07-03T18:12:00.000-06:00

j
"Toda existencia parece en sí redonda" (Jaspers)

"La vida es probablemente redonda" (Van Gogh)

"¿Le han dicho que la vida era hermosa? No. La vida es redonda" (Bousquet)

En Gaston de Bachelard, "Fenomenología de lo redondo".

Superstición

2007-07-02T00:38:00.000-06:00

Como a Lichtenberg en el siglo XVIII, "el revoloteo de un insecto me sirve para responder preguntas sobre mi destino".

(...¿y qué?)

Inmensidad

2007-06-30T17:48:00.000-06:00

k
L'espace m'a toujours rendu silencieux.

Space has always reduced me to silence.

El espacio me ha dejado siempre silencioso.

Jules Vallés, L'enfant.

¿Felicidad?

2007-06-26T00:03:00.000-06:00

For the philosopher is right who says that nothing thicker than a knife's bled separates happiness from melanocholy; and he goes on to opine one is twin fellow to the other; and draws from this the conclusion that all extremes of feelings are allied to madness.

Virginia Woolf, Orlando.

Curiosidades que nunca haría...

2007-06-20T10:54:00.001-06:00

Cuesta $15,000 y dura tres meses.
¿Es cruel? Todavía no me decido.

Belle and Sebastian - Is It Wicked Not To Care

2007-06-18T23:05:00.001-06:00

It is too heavy. It will always show.

Optimismo

2007-06-14T08:53:00.000-06:00

Even the darkest minute is only 60 seconds long.

¿Qué es ser mexicano?

2007-06-12T09:39:00.000-06:00

"Nos presentaron. Le dije que era profesor de la Universidad de los Andes de Bogotá. Aclaré que era colombiano.
Me preguntó de modo pensativo:
- ¿Qué es ser colombiano?
- No sé -respondí-. Es un acto de fe.
- Como ser noruega- asintió."

Honestamente, no suelo reflexionar mucho sobre México ni la mexicanidad. Pero ayer en la noche, leyendo este fragmento de "Ulrica", de Borges, me pregunté a mi misma: ¿y qué es ser mexicana?

Más dormida que despierta, sentí una especie de vacío cuando no supe qué contestar.

II

2007-06-07T15:39:00.000-06:00

Writing about food is primal and confrontational—like looking in the mirror or arguing with a lover.

Doris Friedensohn

Totalmente de acuerdo

2007-06-03T20:06:00.000-06:00

¿Qué os pudiera contar, señora, de los secretos naturales que he encontrado guisando?

En fin, si Aristóteles hubiera guisado, mucho más hubiera escrito.

Sor Juana Inés de la Cruz

Sobre lo que uno se encuentra en cuadernos viejos

2007-06-03T17:51:00.000-06:00

E n t r o p í a hes el tiempo que se va
y no vuelve nunca para atrás

Todo en el universo gira
¿Y el universo, gira también?
¿Y gira en torno a quién?
Todo en el universo gira
y esfera es el deseo de un ser
de ser lo más pequeño y simple
que pueda ser.

-Ernesto Cardenal

Placeres culpables (bis)

2007-05-29T12:04:00.000-06:00

En vista de las confesionas hechas aquí, tendré que hacer pública la causa de mis horas y horas perdidas en internet:

www.StyleBakery.com

Mi sueño infantil

2007-05-28T11:44:00.000-06:00

Caminatas

2007-05-25T11:42:00.000-06:00

That young man with the long, auburn hair and the impudent face --that yong man was not really a poet; but surely he was a poem.

Chesterton en The Man Who was Thrusday

New Version of Me

2007-05-20T22:59:00.000-06:00

Can you become
Can you become
A new version of you

New wallpaper
New shoe leather
A new way home
I don't remember

New version of you

...

I need a new version of me

Acogedor

2007-05-15T21:16:00.000-06:00

(cortesía de Mario)

Humores recientes II

2007-04-29T17:14:00.000-06:00

Todo lo sólido se desvanece en el aire.

(All that is solid melts into air).

Humores recientes

2007-04-24T13:13:00.000-06:00

So Says I - The Shins

Golden Cage - The Whitest Boy Alive

I'd Rather Dance with You - Kings of Convenience

Float On - Ben Lee

Paseo inmoral - Gustavo Cerati

Arquetipo

2007-04-18T21:01:00.000-06:00

El estilo del deseo es la eternidad.

Jorge Luis Borges

primavera

2007-04-06T13:16:00.000-06:00

It just takes some time, little girl you are in the middle of the ride
Everything, everything will be just fine
Everything, everything it'll be alright

alright.

Jimmy Eat World, "The Middle".